Englisch-Dänisch Übersetzung für cattle

kvægOm: Vækstfremmende hormoner i kvæg Subject: Cattle growth hormones Det samme gør sig gældende for irsk kvæg. The same applies to Irish cattle. I øvrigt er der tale om fuldstændig sundt og rask kvæg. Otherwise these are perfectly healthy cattle.
kreaturerDer er sket en selektiv slagtning af kvæg, der er født og opdrættet sammen med kreaturer, hos hvilke der er konstateret BSE. There has been a selective slaughter of cattle born and reared alongside confirmed cases of BSE. Der sker en obligatorisk frasortering af afkom af kreaturer med BSE. There is a compulsory cull of offspring born to cattle with confirmed BSE. Ifølge nitratdirektivet har man lov at holde 1,7 storkreaturer pr. ha. According to the Nitrate Directive, 1.7 large cattle unit may be kept per hectare.

okseVi betaler således den pris, som landmanden får for den okse, han afgiver. This means that we are paying the price received by the farmer for each head of cattle he hands over. Disse blev så nogle dage senere fulgt op af aktioner for okse-, svine- og mejerisektoren samt for produkter herfra. These were followed, several days later, by measures relating to the cattle, pig and milk sectors and products derived therefrom. Foranstaltninger som fjernelse af risikomaterialer, bl.a. okse- og fårehjerner samt rygmarv, skal kunne være forskellige fra land til land. We must be able to impose different measures in different countries relating to high risk items such as cattle and sheep brains and meat on the bone.

Wörterbuch